诗篇 149:1中文词הַלְלוּ要赞美, 赞美יָהּ耶和华שִׁירוּ唱歌לַֽיהוָה耶和华שִׁיר歌, 之诗חָדָשׁ新תְּהִלָּתוֹ赞美בִּקְהַל会众חֲסִידִֽים圣民, 虔诚人  诗篇 149:2中文词יִשְׂמַח欢喜יִשְׂרָאֵל以色列בְּעֹשָׂיו行, 作בְּנֵֽי儿子, 人צִיּוֹן锡安יָגִילוּ快乐בְמַלְכָּֽם王  诗篇 149:3中文词יְהַֽלְלוּ要赞美, 赞美שְׁמוֹ名בְמָחוֹל跳舞בְּתֹף击鼓וְכִנּוֹר琴יְזַמְּרוּ歌颂לֽוֹ  诗篇 149:4中文词כִּֽי因为, 因רוֹצֶה满意, 喜爱, 悦纳יְהוָה耶和华בְּעַמּוֹ百姓, 民יְפָאֵר修饰, 荣耀自己עֲנָוִים谦卑人בִּישׁוּעָֽה拯救  诗篇 149:5中文词יַעְלְזוּ快乐, 欢乐חֲסִידִים圣民, 虔诚人בְּכָבוֹד荣耀יְרַנְּנוּ欢呼, 歌唱עַל在, 上מִשְׁכְּבוֹתָֽם床上, 床  诗篇 149:6中文词רוֹמְמוֹת高颂אֵל神בִּגְרוֹנָם喉咙וְחֶרֶב刀פִּֽיפִיּוֹת两刃בְּיָדָֽם手  诗篇 149:7中文词לַעֲשׂוֹת行, 作נְקָמָה报仇בַּגּוֹיִם国, 列国תּֽוֹכֵחֹת责备, 责罚בַּל不אֻמִּֽים众民, 列邦  诗篇 149:8中文词לֶאְסֹר捆绑מַלְכֵיהֶם王בְּזִקִּים锁链, 链子וְנִכְבְּדֵיהֶם重בְּכַבְלֵי铁镣, 脚镣בַרְזֶֽל铁  诗篇 149:9中文词לַעֲשׂוֹת行, 作בָּהֶםמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例כָּתוּב写הָדָר威严, 荣光הוּא第三人称 单数לְכָל全, 所有的חֲסִידָיו圣民, 虔诚人הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华